View Document Frames
"Mr. Calderon to Mr. Forsyth, 17th September, 1839, and translation." U.S. Congress. House. Africans Taken in the Amistad. 26th Congress., 1st sess., 1840.H. Doc. 185.
Mr. Calderon to Mr. Forsyth.
NUEVA YORK, Setiembre 17 de 1839.
MUY SENOR MIO: Acabo de tener el honor de recibir la carta de V. S. de 16 del actual,
acusandome el recibo de mi note del 6, relativa a La Amistad; y me apresuro a avisarselo
a V. S. pare su conocimiento y por tener gusto de reiterarle las seguridades de mi
alta consideracion y personal aprecio.
A. CALDERON DE LA BARGA
Al honorable JOHN FORSYTH.
.
_________
Mr. Calderon to Mr. Forsyth.
[ TRANSLATION. ]
NEW YORK, September 17,1839.
SIR: I have just had the honor to receive your letter of the 16th instant, acknowledging
the receipt of my note of the 6th, relative to the Amistad, and I hasten to inform
you of it; at the same time, repeating the assurances of my high consideration.
A. CALDERON DE LA BARCA.
To the Hon. J. FORSYTH,
Secretary of State.
